Backup and Migrate (8.x-4.0-alpha2) - en to es translation catalogue (67 entries)

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Type
es: Tipo

en: Disabled
es: Desactivado

en: Enabled
es: Activado

en: Yes
es: Sí

en: Download
es: Descargar

en: Date
es: Fecha

en: Size
es: Tamaño

en: None
es: Ninguno

en: Settings
es: Configuración

en: Name
es: Nombre

en: Label
es: Etiqueta

en: Schedule
es: Tarea programada

en: Upload
es: Subir al servidor

en: Never
es: Nunca

en: Frequency
es: Frecuencia

en: Configuration
es: Configuración

en: Other
es: Otro(s)

en: Backups
es: Copias de seguridad

en: Backup
es: Copia de seguridad

en: Destination
es: Destino

en: Save and edit
es: Guardar y editar

en: Are you sure you want to delete %name?
es: ¿Seguro que desea borrar %name ?

en: Sources
es: Fuentes

en: Source
es: Origen

en: @time ago
es: hace @time

en: Keep
es: Conservar

en: Schedules
es: Tareas programadas

en: Next cron run
es: En el próximo cron

en: Debug
es: Depurar

en: Restore
es: Restaurar

en: Machine name
es: Nombre de sistema

en: Profile Name
es: Nombre del perfil

en: Saved Backups
es: Copias de seguridad guardadas

en: Upload a Backup File
es: Subir un archivo de copia de seguridad

en: Edit source
es: Editar origen

en: MySQL Database
es: Base de datos MySQL

en: Default Database
es: Base de datos predeterminada

en: Backup Source
es: Origen de la copia de seguridad

en: Destinations
es: Destinos

en: Take site offline
es: Cambiar el sitio a modo de mantenimiento

en: Take the site offline during backup and show a maintenance message. Site will be taken back online once the backup is complete.
es: Pone el sitio fuera de línea durante la copia de seguridad y muestra un mensaje de mantenimiento. El sitio volverá a estar en línea una vez que la copia de seguridad se complete.

en: Schedule Name
es: Nombre de la tarea programada

en: Settings Profile
es: Opciones del perfil

en: Quick Backup
es: Copia de seguridad rápida

en: Backup now
es: Hacer copia de seguridad ahora

en: Backup Destination
es: Destino de la copia de seguridad

en: Advanced Backup
es: Copia de seguridad avanzada

en: Restore now
es: Restaurar ahora

en: Access Backup and Migrate
es: Acceder a Backup and Migrate

en: Access the Backup and Migrate admin section.
es: Acceder a la sección de administración de Backup and Migrate

en: Perform a backup
es: Realizar una copia de seguridad

en: Access backup files
es: Acceder a los archivos de copia de seguridad

en: Access and download the previously created backup files.
es: Acceder y descargar los archivos de copia de seguridad creados previamente.

en: Delete backup files
es: Eliminar achivos de copia de seguridad

en: Delete the previously created backup files.
es: Eliminar los archivos de copia de seguridad creados anteriormente.

en: Restore the site
es: Restaurar el sitio

en: Restore the site's database from a backup file.
es: Restaurar la base de datos del sitio desde un archivo de copia de seguridad.

en: Edit Backup and Migrate profiles, schedules and destinations.
es: Editar los perfiles, las planificaciones y los destinos de Backup and Migrate.

en: Administer Backup and Migrate
es: Administrar Backup and Migrate

en: Upload a backup file created by Backup and Migrate. For other database or file backups please use another tool for import. Max file size: %size
es: Cargar un archivo de copia de seguridad creado por el módulo Backup and Migrate. Para otras copias de seguridad de bases de datos o archivo, debe utilizar otra herramienta para la importación. Tamaño máximo de archivo: %size

en: Backup the Drupal database and files or migrate them to another environment.
es: Respaldar la base de datos de Drupal y los archivos o migrarlos a otra entorno.

en: Settings Profiles
es: Perfiles de configuraciones

en: Public Files Directory
es: Directorio de archivos públicos

en: Private Files Directory
es: Directorio de archivos privados

en: File Directory
es: Directorio de archivos
